日本的工资相关的用语，有叫做“年末調整(ねんまつちょうせい)”或者“年調（ねんちょう）”。这是一个日本的制度；雇佣者在年末（12月）将扣除的税金重新算出后退还。
日本的雇佣者有义务向国家缴纳税金以及社会保险料（要给员工支付工资以前从员工工资里扣除税金（国税和地方税）以及社会保险料[年金和各种国营保险]）。这个叫做“源泉徴収（げんせんちょうしゅう）”。一年间的该金额明细叫做“源泉徴収票（げんせんちょうしゅうひょう）”。用源泉徴収票可以办理以下手续。
(1) 申请副业等有雇佣者给你的工资以外的收入的，（雇佣者给你的）工资以及税金金额的证据。
(2) 向日本的税务署申请退还税金的，（雇佣者给你的）工资以及税金金额的证据。
这些都叫做“確定申告（かくていしんこく）”。確定申告：翌年初要向税务署提交前一年的。 日本的公司要做 年末調整。年中途会有雇佣者在员工的工资里面多征收税金的可能性，可在年末雇佣者再算好该缴纳的税金后向政府缴税，然后余款要退还给员工。就这样一般的情况下，缴纳多的税金做了 年末調整 会解决（税金会退还）。
但是也有可能性 做了 確定申告 会退还税金的，主要的例子如下：
- 工资收入2000万日元以上的（因为不属于 年末調整，必须要做 確定申告）
- 1年内工作过几家单位、没能给最后的雇佣者提交所有的 源泉徴収票 （要自己办理 確定申告）
- 演出过讲演会、各种活动等，有了拿到的报酬的 源泉徴収票
- 12月31日以前离职
特别是离职那年的 源泉徴収票 ，因为没做过 年末調整，常见多缴纳过税金的例子，所以自己提交了 確定申告，会有可能性税金要退还。可这只能说“有可能性”，不能说“一定退还”。想知道是否有税金要退还的，要么自己算出，或者向专业公司委托计算。
在日本工作的非日本国籍的人士，有较大的可能性凭离职那年的源泉徴収票退还税金。具体要看你的工资金额，可是也许能退还几万日元到几十万日元的税金。因此我们建议：好好保管你的源泉徴収票，要问问专业公司能否退还税金。
合同会社YouAT是一家 对退出补助金（脱退一时金）・老龄年金（养老金）・所得税退还申请 有10年以上业绩的专业公司。
我们的队伍有 社会保险劳务士・行政书士・税理士等专家。
欢迎咨询，要想办理 退出补助金（脱退一时金）・老龄年金（养老金）・所得税退还申请等非日本国籍的的人士！
YouAT网站 — > www. youat-cn.com
Email –> info@youat-jp.com